东西问丨翁芳芳：中法农业协作何以亮点频现后劲远大？

　　中新社巴黎12月23日电 题：中法农业协作何以亮点频现后劲远大？

　　——专访中国留法东谈主员农业学会会长、法国国立农学院农业工程师翁芳芳

　　中新社记者 李洋

　　日前，法国总统马克龙对中国进行国是走访。中法对于农业和食物交流与协作的皆集声明对外发布，两国元首重申愿通过强化协作与交流真切农业协作关系。中国留法东谈主员农业学会会长、法国国立农学院农业工程师翁芳芳就此领受中新社“东西问”专访，施展中法农业协作的诸多亮点和远大后劲。

2025年12月5日下昼，法国总统马克龙在成都走访四川大学。 中新社记者 张浪 摄

　　在谈到现时中法农业协作的亮点时，翁芳芳对记者说，领先是中法农业协作的互补性很强。法国的多样农业技巧发达，在欧友邦家中居于进时局位；而中国领有远大的农居品消耗市集，同期有很好的农业技巧哄骗场景。她例如说，法国国度农业食物与环境连络院(INRAE)与南京农业大学2025年10月签约成就中法植物表型海外皆集实验室，旨在通过高通量、高精度的智能装备与算法，收尾对作物性状的快速轻薄与精确涌现。纵容2024年底，中国耕大地积达19.4亿亩，超过故意于积蓄联系作物数据，有助于法国农业方面的联系顶端技巧收尾大面积践诺。

　　翁芳芳示意，农业西宾协作亦然中法农业协作的亮点。中法农业西宾协作硕果累累，在由法国巴黎高科集团与中国高校协作开展的中法“9+9”工程师硕士学位形态最先之时，9所中国高校中就包括中国农业大学和南京农业大学两所农业高校，招生专科包括食物、植物保护、农学、农业工程等，培养了大都农业科技东谈主才，为中法农业发展孝顺力量。此形态已握续二十余年，并已向中国通盘高校怒放，标明中法两国在农业西宾协作领域的需求是长期的。

2025年6月14日，南京农业大学土桥水稻实验基地内，师生们踏入田间手插秧苗。图为师生们将实验用秧苗摒弃在田埂上为插秧作念准备。 中新社记者 泱波 摄

　　谈及中法农业协作后劲，翁芳芳示意，农业四肢第一产业，波及领域十分平日，不仅包括农业、畜牧业，也包括数字农场、种子企业、兽医等，这为中法农业协作提供了潜在的远大能源。她但愿通过中法农业东谈主才的积极交流将协作后劲化为现实遵循。

　　她说，农业科研方面中法有艰巨的协作需求。对于中法两国而言，都领有不同表象带的农业坐褥环境，有从温带、亚热带到热带的不同表象带，两边在联系连络领域有很好的契合度。此外，中国也很需要优质的种子以及优质的种猪种牛等六畜，法国在这方面亦然很好的供应商。另外，农业技巧工东谈主对于中国农业改日发展至关首要，中法可悠闲协作培养这方面的优秀东谈主才。

　　翁芳芳还转头了法国向中国赈济优质种牛的历史。1973年9月，时任法国总统蓬皮杜对中国展建国是走访。时任中国总理周恩来伴随蓬皮杜走访，并向他赠直立品。之后，蓬皮杜回赠中方一批“国礼”种牛。如今这些牛已在中国内蒙古自治区等地繁育后代。内蒙古呼伦贝尔农垦代表团曾经在本年的法国海外农业展览会现场检修法国种牛。

2024年11月6日，上海，不雅众在进博会国度详细展区法国馆选购生果成品。 中新社记者 殷立勤 摄

　　皆集声明提到，中法两边将持续探索新模式和以协作酬酢流为例的新领域，以促进农业和农食领域的交流与协作。翁芳芳但愿中法两国持续加强农业协作交流，进一步加强东谈主员、机构和企业往来。她说，农业必须通过现场交流，中国东谈主员和企业要“走出来”，了解法国当地的技巧和处置等，并把柄中国的条款和需要进行休养。

　　就怎样进一步落实习近平主席2023年4月建议的“从法国农场到中国餐桌”全链条快速协同机制，翁芳芳以为，让更多的中国消耗者了解和意志著明法国农业品牌是落实习近平主席关联倡议的首要一步，联系领域的平直参与者比年来都在致力鞭策联系使命。中国消耗者越来越但愿取得更高品性、更安全、更健康、更有试吃的农食居品，中国方位农业代表团在参不雅法国海外农业展览会时也向她抒发了这种愿望，而这恰是法国农场和农居品的独有上风。

　　皆集声明中提到，中法两国乐见农业和食物地舆象征协作议定书得到积极落实，两国元首迎接勃艮第产区70个地舆象征在中国取得认定。法国农业部长热纳瓦尔阐明上述认定，以为这将故意于联系居品的对华出口。

　　本年适逢中国留法东谈主员农业学会(农学会)成就40周年，翁芳芳示意，农学会长期以来一直施展着中法农业协作的“桥梁”和“粘合剂”的作用，但愿为两边作念好讲解和疏导。同期，学会也积极施展农业群众学者的作用。

　　翁芳芳说，收货于中法农业西宾的协同上风，皆集培养的农业工程师既深谙中国农业坐褥推行，又开通欧洲当代农业技巧体系，已成为两国农业领域竞相意思的中枢东谈主才。农学会将积极为他们搭建更广阔的实践平台，让其专科智谋与技巧训戒，成为驱动中法农业协作形态高效践诺、深度应用的中坚力量。(完)

　　受访者简介：

翁芳芳。受访者供图

　　翁芳芳，法国国立农学院农业工程师，法国索邦大学立异与高技术处置硕士，现任中国留法东谈主员农业学会会长开云体育，欧盟农业战略及法国农业发展连络员。领有20年农业领域使命训戒，接力于于中法农业领域交流。